Of course anecdotal but 2 months ago I tried to do that for a missing bolt in a popular scooter (roughly 7 years old, bought 2nd hand so didn't know exact specs). I fed it various images that I took + internet images. It found a bunch of local shops but always found the wrong part (but very similar looking). I double-checked everything multiple times, via multiple contexts, even different pre-prompts from various sources, and asking plenty of questions. We chatted in thinking mode for what felt like ages, and according to paragraphs explaining why it HAD to be the right one, multiple times, with evidence that it sometimes gladly generated in image form (often completely garbage imagery e.g. with half-drawn bolts extruding from multiple surfaces). Eventually it found something very plausible which I ordered. It was the wrong part.
I had to get someone on the phone to help me find and order the right part (which was on their website, for many years according to waybackmachien).
I love LLMs but it's still totally hit/miss what you get. I'd rather not give it write-access to my bank account just yet.