That's because it's a political problem, and not a technical problem. It could have been done then, and it can be done now.
Just curious: how many people in this thread know what SAGE was? A $5 Arduino has more computing power than the whole SAGE network. This isn't 1958, so we don't need the 'Semi' part of 'Semi-Automatic Ground Environment' anymore.