"Individual experts" is a bit of a red-herring, what matters is expert-layers (this is the granularity of routing decisions), and these are small as mentioned by the original writeup. The filesystem cache does a tolerable job of keeping the "often used" ones around while evicting those that aren't needed (this is what their "Trust the OS" point is about). Of course they're also reducing the amount of active experts and quantizing a lot, AIUI this iPhone experiment uses Q1 and the MacBook was Q2.