This is actually not hard for most cases: Add a flag next to the name.

Also, legal names of companies can sometimes not match the well-known brand, making it harder to decide if the EV cert was issued for the correct company.