It certainly is, what it is not, is a derivative.
replyBeOS on its final commercial version certainly did not allow to compile UNIX applications, beyond the common surface that is part of ISO C and ISO C++ standard library.
BeOS on its final commercial version certainly did not allow to compile UNIX applications, beyond the common surface that is part of ISO C and ISO C++ standard library.