These are very different media types with very different goals.

Agreed. The practical implications are often more interesting than the math anyway — smaller models running locally means you can afford to run multiple models in parallel for cross-validation, which changes how you approach tasks like code analysis or bug detection.