I recently tried the latest version (Beta 5?) on a 2005-ish PC with an even older HDD and it ran surprisingly fast off that. The only thing where it was somewhat slow was web browsing.

Yeah. I installed it to HDD and it worked great. You'd think the thing had an SSD ot was so snappy. No issues with compat on the drive or anything.