The ESA catalog is not precise enough to remove a star from an image of the structure of a nebulae - never mind Hipparcos. Filters while photographing and image processing in post are the way to go.

Don't forget that not only does the star need to be removed, but also the diffraction spikes. Those are internal reflections in the lens assembly - not mapped by any star catalog ))