They disabled the mirrors feature because they didn't want a bunch of accounts mirroring large repos and doing nothing else.

Forgejo does support mirrors, just not codeberg.