Just store the repo and access it with your account.
The whole git@ thing is because most "forge" software is built around a single dedicated user doing everything, rather than taking advantage of the OS users, permissions and acl system.
For a single user it's pointless. For anyone who knows how to setup filesystem permissions it's not necessary.