The Xserve has been dead for 15 years now, and it was never tremendously amazing (though it was nice kit).
Apple apparently has some sort of "in-house" xserve-like thing they don't sell; but turning that into a product would likely be more useful than a Mac Pro, unless they add NUMA or some other way of allowing an M5 to access racks and racks of DIMMs.