Many recent laptop CPUs from Intel and AMD have integrated Thunderbolt controllers (i.e. USB 4), so that has not been a difference for a long time.

Maybe; I'm unable to find any benchmarks that specifically compare PCs with TB to Macs to test this. But there is certainly still overhead with TB no matter what, and therefore it'll never be as fast as Oculink.