I don't know if this is the case for this story, but some people who have pre-existing chips on their shoulder tend to interpret other people's lack of cooperation as "rudeness" or "annoyance." When someone doesn't bend over backwards to help them, that person ends up being described as "rude" when the story gets told.