Agreed, I've been doing experiments and it's wild to me what "just works" in a secondhand eGPU case or music production PCIe boxes.

Dual 10G NIC cards, way cheaper than a comparable dongle 36 HDDs in JBOD, absolutely! 12 optical drives, sure!