These inconsistent corner radii are actually intentional, FWIW - the radius depends on the window’s function (main, utility, etc.). I don’t think it looks great, but there’s no lack of attention to detail.