The entire idea of Openclaw (i.e., the core point of what distinguishes it from agents like Claude Code) is to give it access to your personal data, so it can act as your assistant.
If you only need a coding agent, Openclaw is the completely wrong tool. (As a side note, after using it for a few weeks, I'm not convinced it's the right tool for anything, but that's a different story.)
I fiddled with transferring the saved token from my keychain to the agent user keychain but it was not straightforward.
If someone knows how to get a subscription to Claude to work on another user via command line I’d love to know about it.