My guess would be never. The closest you can get is "multi project wafers" where you get bundled with a load of other projects. As I understand it they're on the order of $100k which is cheap, but if you actually want to design and verify a chip you're looking at
at least several million in salaries and software costs. Probably more like $10m, especially if you're paying US salaries. And of course that would be for a low performance design.
I think a better question would be "when are FPGAs going to stop being so ridiculously overpriced". That feels more possible to me (but still unlikely).