> But XQuartz is awful.

What issues are you seeing with it? I use it pretty heavily and have no complaints…

What about this plus XWayland? Would that do it?