Company -> Employee -> Device
That is, a company has a number of employees that have a number of devices, and you may want to traverse all cars. If you are not interested in where in the list/array/slice a given employee is, or a given device is, the index is essentually a throwaway variable. You just need it to address an entity. You're really interested in the Person structure -- not its position in a slice. So you'd assign it to a locally scoped variable (pointer or otherwise).
In Go you'd probably say something like:
for _, company := range companies { for _, employee := range company.Employees { for _, device := range employee.Devices // ..do stuff } }
ignoring the indices completely and going for the thing you want (the entity, not its index).
Of course, there are places where you do care about the indices (since you might want to do arithmetic on them). For instance if you are doing image processing or work on dense tensors. Then using the convention borrowed from math tends to be not only convenient, but perhaps even expected.