As long as the garbage data is authentic and the method used to produce it is adequately detailed, I agree with you that: "it's better to publish the garbage data than to not publish it"

But fake data or garbage data without the method, is better left unpublished !

Hard disagree on that. They just need a basic smell test before they put it out.

Agree. Maybe just add a Disclaimer.md file.