LinkedIn is not a fun problem.
The UI, the design, the dark patterns - all of it sucks.
It's a job. Nobody particularly wants to be there. There's nothing sacred about the product. Engineers don't worship it.
It isn't a place you'd take a pay cut for the opportunity to work there.
Hence the bloat.