Proofs tend to get generated upstream of people trying to investigate something concrete about our models.
A computer might be able to autonomously prove that some function might have some property, and this prove is entirely useless when nobody cares about that function!
Imagine if you had an autonomous SaaS generator. You end up with “flipping these pixels from red to blue as a servis” , “adding 14 to numbers as a service”, “writing the word ‘dog’ into a database as a service”.
That is what autonomous proof discovery might end up being. A bunch of things that might be true but not many people around to care.
I do think there’s a loooot of value in the more restricted “testing the truthfulness of an idea with automation as a step 1”, and this is something that is happening a lot already by my understanding.
You've got the wrong idea of what mathematicians do now. There's not a proof shortage! We've had autonomously discovered proofs since at least Automated Mathematician, and we can have more whenever we want them - a basic result in logic is that you can enumerate valid proofs mechanically.
But we don't want them, because most proofs have no value. The work of a mathematician today is to determine what proofs would be interesting to have ("compelling motivations"), and try to prove them.