Have you? I never came across a cat that prefers rain and cold over dry and cold (and pillows and food). But the most cats in houses or apartments I have seen come in and out as they please through specially built doors in roofs, doors or windows.
> A decently sized apartment is fine for most cats, psychologically.
And how do you objectively come to this conclusion? Could you say a human prisoner can learn to cope in a prison and present "psychologically" well, but it still feel like a form of torture?