data point: standalone mode worked just fine for me a couple of weeks ago on an M4 MBP. Hadn't tried before so can't say if something got fixed.