Totally agree, the same fonts at the same pixel sizes often look massively different in different environments. I -love- macOS’ native font rendering, but have been unsuccessfull in emulating it on Linux :/