They aren’t buying high end $2000+ Mac Minis.
They are. The majority aren't doing inference on a Mac Mini, but instead using it as a local host for cloud-based inference. You could have the same general experience on a $200 Chromebook or $300 Windows box.