Emacs totally supports this!

Mixing monosoace and proportional fonts can be a little strange, but there are some 3rd party packages or guides (prot has one iirc) to workaround it.