The UGVs are manually controlled. If you follow the source link there are some shots of xbox-like controllers.

I believe the movie Aliens (1986) has one of the best movie uses of auto turrets.