This is your configuration error (likely just using a simple catch-all)?

When configured correctly each family member can reach you at a custom handle@, even seeing this custom reply address in response emails from you.

----

But yes, you're correct about the purpose of OP's article (website obfuscation). The topic-overlap is so close that it's still worth mentioning, IMHO.