Have you tried paperless-ngx, a true and tested open source solution that's been filling this niche successfully for decades now?