I agree that would have been the way to go given more time and resources. However, setting up a FUSE mount would have taken significantly longer and required additional infrastructure.

agents are trained on bash grep/ls/find, not on tool-calling grep/ls/find