Make sure to backup regularly. I don't know how good OnlyOffice is these days, but it definitely has (had?) a terrible history of quality control. We migrated off it a couple of years ago after losing several days of work due to severe (and, as it turned out, widely known) bugs in how it handled changes/document version tracking.
OnlyOffice is not really open source. They say they are but they also add impossible conditions to their license. (you are forced to use their logo, but you are also not allowed to use their logo.)