Who said you can't capture stars in space? What do you think the purpose of Hubble, JWST, etc are? There's also plenty of imagery taken from ISS that clearly show stars. I've definitely seen Orion in some of that imagery and it put a different perspective on the size of the constellations when seen from that angle.
I referred to the common question (or accusation) of why there are no stars in, say, the Apollo photos taken on the moon. The answer is, of course, that you can't see stars if you're exposing for something bright and sunlit, like the day side of Earth, or the lunar surface.
Of course. But they are not visible in the Chang’e photos on the dark side either. I think in the interview of the astronauts following the first Apollo Mission, a reporter asked for a confirmation that the stars were not visible because of “the glare” (an interesting question in itself). The explanation given was that the stars were not visible with the eye, but were visible with “the optics“.
I’m assuming the people who complain that there aren’t stars are the “moon landing faked” crowd… it’s hilarious to me that they think this vast conspiracy came together to fake that whole thing, and that they literally forgot to put a bunch of tiny 25-cent flashlight bulbs up poking through the black backdrop on the sound stage. Like, no one thought about the stars, or they couldn’t figure out how to do those “special effects” and just prayed no one would spot the error.
How do you know that they're stars? I believe they probably are stars as well (by visual comparison with a star chart, suitably rotated), but I've found no source for either claim.
I did find multiple sources, including TFA, for the brightest being Venus.