Yes, and that's exactly the problem I'm pointig at.
Your comment "that people would love an offering without the discussed restriction" ignores the pricing burden of that, which is why it's confused why Anthropic don't just offer this.
The API has no restrictions; what is the people's objection to that?