Can a Roulette wheel set find vulnerabilities in software?

This is a non-sequitur if I ever saw one.

No. The seasoned gambler can not learn things that measurably increase their chance at the Roulette, whereas they definitely can do that with an LLM. And the LLM itself becomes smarter over time through hardware upgrades, software updates and even memory for those who enable that feature.