Per the article:

"facing fines of $50,000 for every statement that could be seen to be “negative or otherwise detrimental” to Meta"

> According to the web they still need a court to even confirm a monetary penalty.

No, not necessarily with arbitration. The judgement itself may need to be confirmed in some states; it likely already has.