It’s just a fancy way of saying scaffolding.

What's the concern? Harness tends to be fairly common in the context of "shim program which manages some other program" (see: "test harness", "fuzzing harness", etc.)