Not really? If you read it, there is no validation, no correctness signal, no verification, none of that. They're just passing in benchmark inputs, collecting the outputs (regardless of their quality), training on those outputs, and then sweeping the decode settings (temp, topk) of the resulting model. Their conclusion is that this results in a better model than the original - even when taking into consideration the same temp/topk sweep of the original.
So no, they are not fine-tuning a general purpose model to produce "valid benchmark code results."