Interference is most of the answer. With frequencies f and 2f you get the smoothest interference patterns, even if the tones have a lot of harmonics. This applies reducingly to increasingly fractional ratios.