The economics make perfect sense once "30 days of a suspended business email with no timely recourse" shows up as a line item. That USB disk and a UPS is looking pretty cheap right about now.
OP really should be moving the MX somewhere else and going into disaster contingency mode. It sucks, but there's a level of survival there they should be willing to accept, at least temporarily.