Yes indeed, thanks for the correction. It has been a complex story, and I already forgot that chapter. I edited it into my post (also modified a wrong date of the first derogation), although I'm probably missing more nuances.