> Do you really not see scripted editing of shared system-wide text files as a step back compared to the general containerization that app development has moved towards?

Sir, this is Windows. This is not Android, this is not iOS, this is not macOS. Wait until you learn about the registry.