Given I'm familiar with Juxt since before, used plenty of their Clojure libraries in the past and hanged out with people from Juxt even before LLMs were a thing, yes, I do think they could have spent the time required to both research and write articles like these. Again, won't claim for sure I know how they wrote this specific article, but I'm familiar with Juxt enough to feel relatively confident they could write it.
Juxt is more of a consultancy shop than "AI company", not sure where you got that from, guess their landing page isn't 100% clear what they actually does, but they're at least prominent in the Clojure ecosystem and has been for a decade if not more.