This atlas is fantastic. An absolute must-have.
There is a new edition in French with redrawn maps that are great. I did not triple-check everything but as far as I can see they are just like the old maps in terms of details and accuracy, only much more beautiful. There are some pictures here: https://www.artstation.com/artwork/03b6ZK .
I have no idea if these maps will be published in English, AFAICT this cas commissioned specifically for the new French edition.
https://www.goodreads.com/book/show/53939643-the-worlds-of-j...
and esp. the photo from the review:
https://signumuniversity.org/course/lita-5315/
https://signumuniversity.org/wp-content/uploads/sites/27/202...
(I had thought I had seen a higher-resolution version, but not finding it now)