You are on the right track. Check out the Semiotic-Reflexive Transformer (SRT) here.

https://open.substack.com/pub/sublius/p/the-semiotic-reflexi...