How is this due to capitalism?
I mean, I can maybe see how you can tie it to NIMBYism, and from there to capitalism through the desire to maintain or increase property values. But that's a stretch, and only one mechanism
There are many drivers for this type of regulation, some more well-meaning than others. Most of them would not go away simply because we ceased private ownership of the means of production
And here they are telling you that you cannot use your own property to help alleviate issues in your community. That sounds more like an exaggeration of Communist attempts at division of labor and to 'organize' a civilization.