Also I wonder who/what decides what papers go in there.
In the blog post, the agent is allowed to do its own search.
Claude is much faster and better at reading papers than Codex (some of this is nested skill dispatch) but they both work quite incredibly for this. Compile your set of papers, queue it up and hit /ingest-collection and go sleep, and come back to a remarkable knowledge base :)