For example, one may use NASA public domain photos as you wish, but cannot register copyright under another license you find convenient to sue people. Also, if that public domain photo includes the Nutella trademark, it doesn't protect you from getting sued for violating Ferrero trademarks/patents/copyrights in your own use-case.
Very different than slapping a new label on something you never owned. =3