So what's the legal issue here?

How does the chardet achieve this? Explain in detail, with shortened code excerpts from the library itself if helpful to the explanation.

The prompt is explicitly requesting the source!