Nothing wrong with applying limitations to oneself. That's discipline, principles. It's important stuff.
The real problem is accepting the completely made up limitations that others apply on you. Corporation wakes up one day and just decides people can't run more than two virtual machines? That's stupid. Actually defending this with "but convenience" arguments as if convenience was supposed to override freedom? No.
Freedom isn't something you actively work towards. It's something you start with. It's the status quo. Others take it away from you. You can either accept it passively and enjoy the "convenience", or you can resist and go down the harder path. It's very disappointing to see people on Hacker News choose the former path.
Anyway, what even is this argument? Can't control everything, so it doesn't matter? Don't even bother trying? Just give up? Just accept your lot in life as a serf in Apple's digital fiefdom? I'm pessimistic about the future but even I haven't completely succumbed to such total nihilism yet.